8) ?? ?? ? ???. (Jigeum jeonhwa mot batneunde.)
It’s one of many you can easily reasons the phone call person you are going to give your into other group not readily available. Listed below are a lot more reasons you could potentially tune in to:
- ??????. (Mitingjungimnida.) – “He/she’s when you look at the an event.”
- ????????. (Jeomsimsiksajungimnida.) – “He/she actually is having dinner.”
- ?? ??? ? ????. (Jigeum jarie a keen gyesimnida.) – “He/this woman is maybe not in the/the woman chair immediately.”
- ?? ??????. (Oebu mitingjungimnida.) “He/she’s out on a meeting.”
A: ??? ?? ??? ????? (Yeona ssii jigeum jarie gyesingayo?) – “Could i speak to Yeona, please?” B: ??? ?? ??????. (Yeona ssii jigeum tonghwajungimnida) – “Yeona is on the telephone right now.”
7) ???. (Jamkkanman.) / ??. (Jamman.)
?? (jamman) try a reduced type of ??? (jamkkanman), and it is felt a jargon identity. Both sizes mean “hold on,” and they’re ideal made use of one of family relations in the place of in business settings.
A: ? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ???? (Na jibe yeolsoe dugo gan geot gateunde hanbeon bwajullae?) “I think We remaining my personal secrets at your home. Is it possible you have a look at it for me?”
B: ??, ?? ????? ?? ? ???. (Mian, jigeum syawo disappointed, I am getting a bath so i cannot speak now.”
> Can find out about someone else and how they’re inside our training Calling on Skype II (How Ya Started?).
six. Leaving a message
If you have produced an unexpected phone call just to see the person you need certainly to keep in touch with is actually not available, you can query to leave a contact. Here are around three Korean cell phone sentences make use of:
1) ?????? ??????? (Jeonhwahaesseotdago jeonhaejusillaeyo?)
A: ????? ???? ?? ??? ?????. ???? ??????? (Joesonghajiman yeona ssiga jamsi jarireul biweotseumnida. Mesijireul namgisigesseoyo?) “I’m frightened Yeona isn’t in currently. Need get-off a contact?”
2) ??? ?? ???????. (Najunge dasi jeonhwahagetseumnida.)
A: ????? ???? ?? ??? ?????. ???? ??????? (Joesonghajiman yeona ssiga jamsi jarireul biweotseumnida. Mesijireul namgisigesseoyo?) “I’m scared Yeona isn’t from inside the today. Need to get off a contact?”
3) ??? ????????? (Mesijireul namgyeojusigetseumnikka?)
A: ??? ????????? (Mesijireul namgyeojusigetseumnikka?) – “Do you leave an email?” B: ????? ??? ???? (Jeonhwabeonhoga eotteoke doesijyo?) – “What exactly is your own matter?”
7. Asking for Explanation
Given that a non-indigenous speaker and make a phone call regarding the Korean vocabulary, you’ve probably difficulty information what the other individual is saying. This problem could become exacerbated if there’s bad lobby on your own town. Below are a few phrases make use of to inquire of getting clarification if needed:
1) ? ? ?? ??? ?????? (Jom deo keuge malsseumhae jusigesseoyo?)
- ? ? (jom deo) – “a little more”
- ?? (keuge) – “louder”
- ??? ????? (malsseumhaejusigesseoyo) – “cam delight”
?? ?, ????? ? ? ?? ??? ?????? (Jinho ssi, joesonghajiman jom deo keuge malsseumhae jusigesseoyo?) “Mr. Jinho, I am sorry but may you speak up a bit more, excite?”
?? ?, ???? ? ? ???. ? ? ?? ??? ?????? (Rina ssi, moksoriga jal an deullyeoyo. Jom deo keuge malsseumhae jusigesseoyo?) “Ms. Rina, I could barely tune in to your. Is it possible you chat upwards more, please?”
2) ?? ??? ?????? (Dasi malsseumhae jusigesseoyo?)
- ????? ????????? (Dasihanbeonman malsseumhaejusigess-eoyo?) – “Is it possible you say that once more, excite?”
???? ? ?????. ?? ??? ?????? (Moksoriga jal andeullyeosseoyo. Dasi malsseum hae jusigesseoyo?) “I’m able to perhaps not tune in to your. Is it possible you recite you to, excite?”
3) ? ????? ?? ??? local hookup sites?????? (Jal andeullineunde dasi malsseumhae jusigesseoyo?)
I utilize this terms so that the person know that we dont listen to his or her voice, hence we would like these to recite whatever they simply told you.